Przedstawienie powstało na podstawie wyboru korespondencji Stanisława Augusta Poniatowskiego i Katarzyny II. Scenariusz przygotowała Halina Rowicka, która wciela się w rosyjską władczynię. Ostatniego króla Rzeczypospolitej zagra Jerzy Zelnik. Na scenie wystąpi również Stefan Kiniorski jako Skrzypek i Stańczyk.

Z listów na scenę

Korespondencja pozwala przyjrzeć się relacji, w której pamięć o uczuciu splata się z zabiegami dyplomatycznymi. Jak podkreślają twórcy, osobista historia bohaterów ustępuje miejsca politycznej grze. Dawni kochankowie podtrzymują język bliskości, choć ich cele coraz wyraźniej się rozmijają.

Twórcy zapowiadają psychologiczny portret obojga władców. Między deklaracjami przywiązania pojawiają się nadzieja, obawa przed utratą wpływów i chłodna kalkulacja. Listy stają się scenicznym dialogiem, w którym liczą się także przemilczenia i znaczenia ukryte pod uprzejmymi formułami. 

Poniatowski został wybrany na króla w 1764 roku przy poparciu Katarzyny II i obecności wojsk rosyjskich w Rzeczypospolitej. Rosyjska protekcja oznaczała zarazem zależność, ograniczającą możliwości prowadzenia samodzielnej polityki. Spektakl przygląda się temu związkowi przez korespondencję ludzi, których prywatna przeszłość splotła się z losami państwa.

Opiekę artystyczną nad przedstawieniem sprawuje Maciej Wojtyszko. Scenografię i kostiumy przygotowała Anna Czyż, a muzykę skomponował Mikołaj Hertel. Według informacji Teatru Klasyki Polskiej spektakl trwa około 70 minut.

Bilety i informacje dla widzów

„Król i caryca” zostanie wystawiony 15 października 2026 roku o godz. 19.00 w sali koncertowej CKiS. Bilety w cenie 80 zł są dostępne online oraz w kasach CKiS i Kinoteatru Polonez.

Przy zakupie biletów dla osób poruszających się na wózkach organizatorzy proszą o wcześniejszy kontakt ze Stacją Centrum: telefonicznie pod numerem 727 555 201 lub mailowo na adres stacjacentrum@cekis.pl.